Get rid of Tags tab, replace with Folders tab
The Tags tab in Photos section of OneDrive is useless in my opinion. The automatically generated tags are hardly ever correct and manually tagging every picture too time consuming. Instead replace Tags tab with a Folder tab that show the different folders in my pictures section of OneDrive. I already have my pictures organized into separate folders and having these carry over to Photos section would help me avoid creating Albums that are the same as folders already in Pictures just to keep this organized in Photos section. That or make it possible to create an Album from a Folder that automatically updates whenever I add pictures to that Folder.