All available photo providers should be accessible! In most other apps I can just select any photo out of Google Photos if I want to but not so in the OneDrive app...

In OneDrive, I can only select photos on my device.
In any other app like Twitter for example, I can select Google Photos and pick photos there.

Why is that? What an unnecessary restriction.