The Sites tab within OneDrive iOS is an efficient way to access Document libraries within O365 Groups and other SPO sites. How about streamlining even further so that clicking on a site takes the user directly to the contents of that site's Documents folder, rather than to the level above that (which in our experience usually contains only one relevant item - the Documents folder)? The goal is to help our mobile users reach a document in as few clicks as possible.