After start reading a book and highlight some parts I closed it. I opened again, but when I try to select with my finger a word, onedrive’s system selects each letter separately, but not the whole word. I downloaded the book and started again. It was working properly until I close, save the file and reopen it. The problem persists.
To sum up: when onedrive saves the file it opens in a strange manner.