OneDrive sync for "Shared with you" files
Currently the sync engine only syncs your own OneDrive files/folders. If you want to view files that are shared with you, you have to go to the online interface. Please consider making the OneDrive sync support files/folders that appear under the "Shared with you" folder. It would be great if a user could choose which of the shared folders can be synced (so they're not syncing everything that was shared with them). It would also be nice if, when sharing a file, you can choose whether or not to allow the file to be synced to other user's OneDrive.
For personal users, you can select a folder that was shared with you and click on “Add to my OneDrive”. This will cause that folder to start syncing. For business users, you can navigate to a folder that was shared with you, and click the “Sync” button. We don’t have plans to support syncing of individually shared files at this time.