Some PC's in my organization have more than one OneDrive account accessible by the same client. For example, we may have the OneDrive account for Saint Church and the OneDrive account for Bookkeeper, since the client needs files from both accounts.

However, the Bookkeeper OneDrive folder is still called Saint Church, so it's very difficult to distinguish between the actual Saint Church and the Bookkeeper accounts.

I suggest that, instead of using the tenant name as part of the OneDrive for Business app's folder name, you use the user's name for that OneDrive account. This way, a clear distinction between more than one OneDrive account is evident.