When on the OneDrive website, provide the option to show multiple file trees if you have multiple computers
When on OneDrive on the web, give the option to show multiple file trees if you have multiple computers. This will allow users to clearly see where files are housed, and keep partitions in place. This is particularly helpful if you have multiple users who predominantly use one computer vs. the other.
If you're the household's "network administrator" by default and find yourself to be far from being considered an expert, replicating the partitions or organization system you utilize for your home computers will make it much easier to seek out files on the OneDrive website.