Update the instructions for how to sync folders that have been shared with you
The instructions on this page no longer work:
They are out of date and need to be updated for business OneDrive. The process no longer works as described there. Additionally, it would be preferable if sycing a shared folder could be done through the client, and not just on the web.