I would like to share HTML and Markdown files that fully render to shared users. Currently such shares show only source code. :(
David S. commented
Markdown, in particular, would be helpful. Handling *.md files similarly to Github would be a big step forward so that we can place Markdown files in OneDrive that are fully readable on both desktop and mobile devices.