Excel links to local drive when opening SharePoint synced file with OneDrive
When linking an Excel file opening the synced one with OneDrive of a SharePoint online site library, the link is created to the file location in the local drive of the user instead of to the address in SharePoint.
This makes the links don't work for other users opening that file.
If you open the file to link directly from the SharePoint site library it is correctly created.
For SharePoint sites synchronized with OneDrive the links should be created to SharePoint, otherwise this is a limitation for collaborating with SharePoint Online files between users using OneDrive Sync.