Request File Feature button should be HIDDEN if disabled
The new Request File Feature requires Anonymous link sharing. If this is disable the button still appears and instead provides users with an error, making them think the feature is broken. The Request Files button should be hidden or grayed out if unavailable.
Similar to how security trimming in SharePoint works, It would be nice if OneDrive hid functionality that wasn't available to end users.