Source Code Editor
It is my understanding that one used to be able to edit and share code. While the functionality is still technically there, I believe that it has been significantly reduced and doesn't look the most appealing.
Please enhance the code editing functionality so that people (especially programmers and developers) have more of a reason to use OneDrive. I know that I would personally love if this feature was enhanced.