this feature exists in the UI of OneDrive for Business (web version) but it does not work properly for images. It is useful to know (programmatically) who accessed a given file. It can be done by using Analytics but it suffers from the same UI bug and it does not work if analytics is used using CSOM.