We shipped support for installing the OneDrive app on an SD card, but any files taken offline still go to internal storage. We do have plan to enable offline files to be stored on SD card. I’ll update status as we get further along.Ash Wolford commented
I can't even find a way to install onedrive to SD, before offline files even become a concern. There's no option for it anywhere.