Wanted to provide an update: there are no specifics we can share about this request, but I will share with our team who is thinking through the next set of photo investments so this can influence their planning process. Thank you.Jim K commented
This needs to happen. There is no point in me continuing to use onedrive if shared folders don't include the caption info. I need to find a different solution.