Thank you for this suggestion. Wanted to provide an update that we are looking into this for future updates.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
Facing the same issue of moving files to a shared folder. Would highly appreciate if Microsoft implements this feature soon.