Thank you for this suggestion. Wanted to provide an update that we are looking into this for future updates.
An error occurred while saving the commentAnonymous commented
So glad I found this. I thought I was missing a step or something. Hate that I have to re-upload something I've already created within One Drive to get it into a shared folder. This needs to change, like now.