We haven’t documented the /shared API because we’re still working on making it work better. We’re working on expanding support for more sharing concepts including those you have listed.s.s commented
Information on the items shared with me is not really available (as Nicolai has mentioned). It would be great if you can include that. Hoping that the "view.changes" will be applicable to shared items too.