We’re looking at two related pieces of this:
1) For OneDrive for Business, enable shared folders to be added to the root of the OneDrive folder at all (like in OneDrive Personal).
2) For OneDrive across business and personal, enable shared folders to be placed into subfolders.
We appreciate your patience; this is significant engineering work given the architecture of the products and our diverse customer base, spanning individuals to small businesses to multi-national enterprises to government agencies. We aim to address this while maintaining our industry-leading security, privacy, and compliance commitments.
Thank you for the continued feedback.Stacy Benjamin commented
This is a huge problem in office 365. Teachers are organizationally minded. If you have ever been in a teacher's classroom you notice everything is color coded and organized. I am an instructional technology coach and this is a huge complaint from my teachers. This is causing them to want to stop using Microsoft products. People would of course love to move their shared items into their own folders. However just the option to create folders and move items into the folders in shared with me would be a huge win.