We are investigating how to bring this functionality to macOS.
An error occurred while saving the commentPhilippe commented
Just follow symbolic links! That would answer this kind of feature request.
Def important feature for our service. This one is behind making shared folders sync, but on the roadmap for sure.