Good suggestion. Working on it…Emre Erbil commented
I have the same issue with that. Even I grant access to a user from Onedrive web portal, the target user is not aware of it. Currently the user's account does not consist of the folder I grant access to her. I want to use Onedrive as a team file server, please fix this. Thanks.