62 votesHoby Van Hoose commented
I also don't see a way to do this on the Mac version. It's very difficult to tell some syncing folders apart without opening them first. The names are not editable and also non-editable path folders put the target folder inside of the company name.
For example I have three folders that map in this way, which makes two folders that both have the same company name:
"OneDrive - [Company 1 name]" is in "OneDrive - [Company 1 name]" folder
"[Project 1 name]" is in "[Company 1 name] > [Project 1 name]" folders
"[Project 2 name]" is in "[Company 2 name] > [Project 2 name]" folders