While we don’t have an update here for adding metadata tags to files, we are continuing to explore this as part of the future roadmap. We recently announced the ability to edit existing metadata from within Teams and will continue to invest in metadata scenarios.
Thanks for all the feedback on this item. Its one the team hears and we are continuing to track this as part of our future roadmap. Please continue to share your thoughts and ideas here!